Altın Lale Ne Demek?

bana hiç tasmalık etmiş değil altın lâle * not: lâle, pranga anlamına gelir. uluslararası istanbul film festivali ‘nde en iyi film, yönetmen ve oyunculara verilen ödüldür:
‘Bana hiç tasmalık etmiş değil altın lâle’ mısrasında geçen?altın lâle tabiri boyuna vurulan zincir anlamına gelmektedir.